▲梵志登指揮貝多芬《c小調第五交響曲》

2020年是 貝多芬

誕辰 250週年 盡管還有半年

但世界各地已經刮起了慶典預熱風

世界各地 是怎麼慶祝的呢？

﹀

﹀

﹀

德國·波恩

Germany·Bonn

1. 故鄉花錢最多！

無論是對貝多芬的故鄉波恩

還是對德國來說，沒有比——

“貝多芬2020”計劃

（BTHVN 2020）

更重要的事了。因為這個國家級別的活動，德國政府更是預批 2700萬歐元的資金用於開展音樂會、系列劇演出、其他活動以及場館建設。活動將從2019年12月16日正式開始，到次年的12月17日結束。

美國·紐約

America·New York city

2.重量級音樂家輪番轟炸

為慶祝貝多芬誕辰250週年，卡內基音樂廳舉辦了為作曲家開展的

有史以來最大的慶典

將有86部作品在大約35場慶典系列音樂會中呈現，超過58個藝術家和演出團體上演，例如穆特、卡瓦高斯（LeonidasKavakos）、馬友友等重磅音樂家與頂尖天團輪番轟炸，讓你幸福得找不著北。

奧地利·薩爾茲堡

Austria·Salzburger

3.哪怕晚退休也要辦慶典！

作為維也納古典樂學派的代表人物，貝多芬也是奧地利的驕傲。在舉辦系列音樂會的同時，作為歐洲音樂節的重頭戲，薩爾茲堡音樂節也將如期致敬貝多芬。為了此次特別的慶典，本來於2020年9月退休的薩爾茨堡音樂節主席海爾格·拉伯爾-施塔德勒女士（Helga Rabl-Stadler）也

延長了三個月的任期

以便完成貝多芬紀念活動的全部工作。

英國·倫敦

England·London

4.西蒙爵士的獻禮

為紀念貝多芬整年誕辰，西蒙·拉特爾爵士（世界上首屈一指的指揮家，柏林愛樂上一任掌門人）將與倫敦交響樂團將演奏

貝七和貝九，以及極少演出的

清唱劇《基督在橄欖山上》

（on the Mount of Olives），而在12月16日貝多芬生日當天，英國國家青年交響樂團將在倫敦南岸中心推出由200人演唱的新填詞版《第九交響曲》音樂會，以紀念這位偉大的作曲家。

歐洲太遠 去不了

又想 近距離感受

貝多芬250週年狂歡？

中國·香港

China·Hong Kong

5.交響曲和協奏曲一次聽夠

滿足不能遠赴歐洲的你！在貝多芬250週年誕辰，沒有什麼比聆聽他的交響曲全集和協奏曲全集更激動人心的了！

梵志登將與香港管弦樂團

在不久到來的2019/20樂季

率先帶來“貝多芬250”系列的5套節目

從貝一貝二無憂地歡樂喧鬧，貝三憤怒地激昂與咆哮，再到貝四充沛地生氣和能量，貝五飽受爭議的含義——究竟是代表命運，還是維也納森林黃鶯鳥的叫聲（據說貝多芬本人的說法）？橫跨兩個樂季的交響曲全集和協奏曲全集，加上畢比達(Rudolf Buchbinder)、郎朗(Lang Lang)、張緯晴(Rachel Cheung)等全明星超強陣容，如此難得的視聽盛宴，只此一家。

Hong Kong Cultural Centre

6.不要忘記TA的生日！

當大家把目光聚焦在明年貝多芬週年音樂會時，不要忘記那些默默付出的音樂廳和劇院。在香港，香港文化中心音樂廳也忙前忙後，為大家創造出優異的視聽環境，差點忘記自己的生日！不過香港管弦樂團可沒忘這位“無聲英雄”，正是TA提供的精良設施，才得以展開一次次高質量的演出。

2019年是 香港文化中心30歲生日

香港管弦樂團為這位好夥伴

獻上了一系列 特別的音樂會

音樂總監梵志登（Jaap van Zweden）及首席客席指揮餘隆(Yu Long)分別聯同多位優秀的獨奏家，以及一眾香港音樂人才，送上不同的節目慶祝香港文化中心30週年。

而其中香港的這些活動，都將在

香港管弦樂團 的 新樂季

中精彩呈現

·香港管弦樂團

被喻為亞洲最前列的古典管弦樂團之一的香港管弦樂團，在為期44周的樂季中，樂團共演出超過150場音樂會，把音樂帶給超過20萬名觀眾。

近年來與諸多頂尖指揮家和演奏家合作，例如阿殊堅納西、貝爾、杜托華、艾遜巴赫、葛納、侯夫、祈辛、郎朗、馬友友、寧峰和王羽佳等。

在音樂總監梵志登與首席客席指揮餘隆的領導下，樂團在藝術水平上屢創新高，在國際樂壇上綻放異彩。

新樂季亮點有哪些？

▼

1

貝多芬250系列

BEETHOVEN 250

2020年是貝多芬誕辰250週年。為了紀念這個歷史性的年份，港樂推出「貝多芬250」系列。音樂總監梵志登（Jaap van Zweden）由 2019/20起橫跨兩個樂季，將帶領港樂演奏樂聖的交響曲全集和協奏曲全集，並於2019/20樂季率先送上 5套 節目。

梵志登的貝一｜郎朗

JAAP’s Beethoven 1｜Lang Lang

16 & 18 JAN 2020

超級鋼琴巨星郎朗(Lang Lang)闊別港樂舞台4年，將再次牽手港樂，為「貝多芬250」系列拉開序幕。節目選自貝多芬在維也納剛開展事業時為當地觀眾創作及演奏的第二鋼琴協奏曲，還有《艾格蒙》序曲，是貝多芬首次涉足音樂戲劇之作。音樂會更包括貝多芬的第一交響曲，展示他對恩師海頓敬仰之情的作品。

梵志登的貝二｜畢比達

JAAP’s Beethoven 2│Rudolf Buchbinder

31 JAN & 1 FEB 2020

《法蘭克福匯報》贊譽畢比達(Rudolf Buchbinder)為「當今最重要而傑出的貝多芬演奏家」，他將會演奏貝多芬的成名之作第一鋼琴協奏曲，並與港樂一同追溯他在維也納讓人贊歎的第二交響曲和《雅典的廢墟》序曲。

梵志登的貝三｜奧拉臣

JAAP’s Beethoven 3│Víkingur Ólafsson

20 & 21 MAR 2020

以「英雄」作為主軸，港樂為觀眾呈獻《費黛裏奧》序曲和貝多芬創作中最大型的純樂曲作品，第三交響曲，「英雄」，再由澎湃激情的冰島鋼琴家奧拉臣(Víkingur Ólafsson) 演繹鋼琴與樂團奮勇交戰的第三鋼琴協奏曲。

梵志登的貝四｜辻井伸行

JAAP’s Beethoven 4│Nobuyuki Tsujii

22 & 23 MAY 2020

日本鋼琴家辻井伸行(Nobuyuki Tsujii) 自出生便因先天性疾病而失明，但他突破了先天障礙，於2009年勇奪範·克萊本國際鋼琴大賽金獎。範·克萊本形容他為「絕對奇跡。演出具有療愈的力量」。這次樂迷將可欣賞他演奏貝多芬第五鋼琴協奏曲，「帝皇」的奇跡風采。港樂則演奏貝多芬第四交響曲，此曲總結部分被形容為「貝多芬創作的管弦音樂最生氣盎然、最具能量的一篇」。

梵志登的貝五｜張緯晴

JAAP’s Beethoven 5│Rachel Cheung

26 & 27 FEB 2020

以引人入勝的《蕾奧諾拉》第二號序曲開場，港樂為樂迷帶來貝多芬最著名、最多人喜愛的第五交響曲。音樂會邀得兩位香港音樂家擔任獨奏──鋼琴家張緯晴(Rachel Cheung)將演繹貝多芬豐富厚實的輪旋曲，為鋼琴與管弦樂團而作，創作此曲原意是用於作曲家的第二鋼琴協奏曲，後來卻自成一曲，傳頌千載；女高音鄺勵齡（Louise Kwong）則會帶來貝多芬另一作品〈啊，不忠的人〉。

2

慶香港文化中心30週年

HKCC 30th Anniversary

音樂總監梵志登（Jaap van Zweden）及首席客席指揮餘隆(Yu Long)，分別聯同多位優秀的獨奏家包括趙成珍 (Seong-Jin Cho)、寧峰(Ning Feng)、弗萊明(Renée Fleming)，以及一眾香港音樂人才廖國敏(Lio Kuokman)、鄺勵齡（Louise Kwong）、娉婷鋼琴二重奏、香港兒童合唱團、香港管弦樂團合唱團，送上不同的節目慶祝香港文化中心30週年。

樂季揭幕：梵志登與趙成珍

Season Opening: JAAP｜ Seong-Jin Cho

6 & 7 SEP 2019

為港樂第46個樂季打響頭炮的有2015年蕭邦鋼琴大賽得主趙成珍(Seong-Jin Cho)，在梵志登（Jaap van Zweden）的帶領下攜手呈獻拉赫曼尼諾夫令人痛心的第二鋼琴協奏曲。與之形成強烈對比的是華格納喜氣洋洋的《紐倫堡的名歌手》：第一幕前奏曲，以及浦羅哥菲夫蕩氣回腸的《羅密歐與茱麗葉》選段，與樂迷共度一個讓人情感動蕩的晚上。

聲動香港

Sounds of Hong Kong

1 & 2 NOV 2019

在香港文化中心的「生日月份」11 月，港樂送上兩套星光熠熠的節目。先由指揮廖國敏(Lio Kuokman)、女高音鄺勵齡（Louise Kwong）、娉婷鋼琴二重奏、香港兒童合唱團，以及香港管弦樂團合唱團聯手展示香港音樂家才華。節目更包括一首由數位香港新晉作曲家特別創作的主題與變奏，以及其他大師的動人小品。

梵志登與弗萊明

JAAP｜Renée Fleming

8 & 9 NOV 2019

女高音巨星弗萊明(Renée Fleming)來港獻唱，與音樂總監梵志登（Jaap van Zweden）演繹巴伯的《諾克斯維爾：1915 之夏》，把作曲家田納西夏夜情感濃厚的回憶帶到香港。為音樂會揭序的，是華格納對愛情狂喜的歌頌《崔斯坦與伊索爾德》： 前奏曲及愛之死，壓軸作則是肖斯達高維契輕快愉悅的第九交響曲。

餘隆｜火鳥與卡門

YU LONG｜The Firebird & Carmen

6 & 7 DEC 2019

作為這慶祝之旅的最後一個節目，首席客席指揮餘隆和著名小提琴家寧峰(Ning Feng)合作，為樂迷送上中國作曲家陳其鋼的小提琴協奏曲《悲喜同源》香港首演。此作品透過小提琴的琴音表達豐富的人類情感。音樂會以動人的俄羅斯芭蕾音樂作開首和結尾，其中有史特拉汶斯基狂野奔放的《火鳥組曲》（1919）和蕭卓倫巧妙之作《卡門》組曲（比才後）。

3

梵志登&餘隆

星級音樂家的重磅演繹

JAAP！ & YU LONG

在新的樂季中，音樂總監梵志登（Jaap van Zweden）及首席客席指揮餘隆(Yu Long)，與多位星級音樂家的精選節目也不可錯過，像卡華高斯(Leonidas Kavakos)、拉貝克姊妹 (The Labèque Sisters) 、王健等等，各路星級音樂重磅來襲！

梵志登與拉貝克姊妹

JAAP｜The Labèque Sisters

22 & 23 NOV 2019

充滿默契的拉貝克姊妹(The LabèqueSisters)將亞洲首演格拉斯特意為兩位而作的雙鋼琴協奏曲；同場音樂會上，更會香港首演一首港樂委約新作，由香港作曲家陳啟揚創作。

梵志登與卡華高斯

JAAP│Leonidas Kavakos

29 & 30 MAY 2020

港樂邀得當代其中一位最偉大的小提琴家卡華高斯(Leonidas Kavakos)，演出肖斯達高維契波瀾壯闊的第一小提琴交響曲，配以另一首聲勢浩大的俄羅斯交響曲──柴可夫斯基的第六交響曲，「悲愴」，這將是梵志登（Jaap van Zweden）首次在港樂舞台上指揮這首浪漫時期音樂的巔峰巨作。

餘隆 | 王健的唐吉訶德

YU LONG│Jian Wang’s Don Quixote

17 & 18 APR 2020

技藝不凡的大提琴家王健將為周天的大提琴協奏曲《水袖》作香港首演，並聯同港樂首席中提琴淩顯祐演繹李察‧史特勞斯著名的交響詩《唐吉訶德》，以琴音敘述唐吉訶德這位身材高大的怪誕夢想家。

4

卓越指揮家和演奏家雲集

Vassily Sinaisky，Martin Grubinger

除了音樂總監梵志登（Jaap van Zweden）及首席客席指揮餘隆(Yu Long)外，其他備受矚目的卓越指揮家和演奏家的演出也會令你大飽耳福：陳以琳(Elim Chan)、辛奈斯基(Vassily Sinaisky)、基特寶(Boris Giltburg)、葛魯賓格(Martin Grubinger)、特裏斯坦奴(Francesco Tristano)、上原廣美 (Hiromi Uehara) 等等。

陳以琳與葛魯賓格：擊動·舞動

Elim Chan & Martin Grubinger: Rhythm & Dance

10 & 11 JAN 2020

安特衛普交響樂團的候任首席指揮，香港指揮陳以琳(Elim Chan)，與才情橫溢的敲擊樂演奏家葛魯賓格 (Martin Grubinger) 為大家帶來芬蘭作曲家阿霍激昂的《Sieidi》敲擊樂協奏曲，讓人再次發現敲擊樂的魅力。與此曲相映成趣的是史特拉汶斯基深情哀傷的《葬禮曲》，還有繽紛絢麗的芭蕾音樂《彼得魯斯卡》。

辛奈斯基｜肖斯達高維契十二

SINAISKY｜Shostakovich 12

12 & 13 JUN 2020

兩位俄羅斯巨匠聯手為香港觀眾呈獻俄羅斯音樂巨著。俄國指揮大師辛奈斯基(Vassily Sinaisky) 擅長演繹俄國作品，今次帶來肖斯達高維契以俄國歷史為主題的第十二交響曲，並與鋼琴家基特寶(Boris Giltburg) 演繹拉赫曼尼諾夫浪漫派鋼琴協奏曲的顛峰之作──第三鋼琴協奏曲。基特寶的拉赫曼尼諾夫灌錄專輯獲《留聲機》雜志譽為「以生動活潑、非凡想象的方式，重新演繹了原有樂譜；所迸發的蓬勃朝氣，必讓聽者傾倒」。

5

亞洲巡演，光榮綻放

Asia Tour

在2019/20樂季，港樂將於2020年3月前赴大阪、東京、首爾進行巡演，演出場地包括大阪交響音樂廳、三得利音樂廳、首爾藝術殿堂等。港樂將再次到大灣區城市演出，包括澳門、佛山等，並十分期待參與由香港特區政府轄下康樂及文化事務署統籌的「香港節2019──藝匯上海」演出，用文化創意展示香港藝術的精粹，加強與內地文化藝術團體的交流。

樂季套票預訂

2019年5月9日至7月8日

預定階段

港樂2019/20樂季套票預訂將繼續分兩個階段進行：

•已訂購2018/19樂季套票用戶

可於2019年5月9日至5月29日優先續訂，以享有最佳折扣和優先座位選擇。

•新用戶

公眾可於2019年5月31日至7月8日期間預訂2019/20樂季套票。於此公開預訂期間，訂戶可享有最佳折扣優惠。

*樂季套票訂戶可享最高75折優惠，購買越多音樂會門票，折扣越高。全日制學生、長者、殘疾人士及綜援受惠人士可享音樂會系列及自選音樂會半價優惠。

預訂方法

可從以下四個途徑預訂：

1.網上：hkphil.org/1920sub（網上預訂可享較低手續費）

2.郵遞：九龍尖沙咀香港文化中心行政大樓八樓香港管弦樂團套票訂購部

3.電郵：subions@hkphil.org

4.傳真：2721 1487

▼

想要了解更精彩的演出