韓國為國際音樂家豁免隔離 | 梵志登、維也納愛樂將訪


5月
22
2022

疫情前,日本和中國大陸無疑是亞洲最為活躍的古典音樂市場,吸引著遠超其他國家和地區的國際巡演樂團以及知名音樂家的到訪。如今,由於隔離政策的差異,韓國成為當前亞洲古典音樂活躍市場,不僅奧地利鋼琴大師布赫賓德剛剛巡演結束,在未來一段時間,荷蘭指揮大師梵志登(Jaap van Zweden)將為韓國KBS交響樂團揭幕新樂季,維也納愛樂樂團也將到訪這裏。在統營舉行的2021尹伊桑國際音樂比賽(小提琴)ISANGYUN Competition也將吸引各國音樂家角逐獎項。

布赫賓德10月韓國巡演廣告

維也納愛樂樂團將在韓國巡演

維也納愛樂樂團11月的亞洲巡演將包括三場在韓國的音樂會,為其他即將訪問韓國的國際樂團樹立了榜樣。樂團也成為疫情期間,第一支由100多名演奏家組成的外國樂團在韓國演出

維也納愛樂樂團第一場音樂會將在首爾世宗藝術中心舉行,作為其偉大管弦樂團系列(Great Orchestra Series)的一部分。每年,該系列都在韓國本土邀請一個著名的國際管弦樂隊,最近邀請的樂團包括德累斯頓國家管弦樂團和慕尼黑愛樂樂團等。

維也納愛樂第一場音樂會定於11月14日舉行,將演奏莫紮特的第35交響曲和舒伯特的第9交響曲,裏卡多·穆蒂大師將站上指揮台。舒伯特、斯特拉文斯基和門德爾松的第二套曲目將於11月15日在大田舉行,以及11月16日在首爾舉行。

為了確保旅行日期,維也納愛樂樂團必須向韓國政府提交申請,以考慮免除通常要求遊客接受的兩周隔離。目前,前往韓國的遊客必須提供令人信服的旅行理由;豁免通常只給予那些訪問帶來重大商業、學術或人道主義利益的人。因此,維也納愛樂樂團需要乘坐包機抵達,在巡演中,由樂團帶來的醫生將每天為音樂家進行核酸檢測。

因需隔離,梵志登取消今年香港所有音樂會

據中國香港媒體報道,香港有關方面拒絕了指揮家梵志登的隔離豁免,導致這位香港管弦樂團音樂總監取消了其在 2021 年與香港“旗艦”樂團的剩餘所有演出。港樂首席執行官尼迪克特·福爾(Benedikt Fohr)表示“我們被政府告知免除音樂總監21天隔離期的請求是不合適的,已被拒絕。”而具有諷刺意味的是,梵志登在韓國舉行音樂會前的隔離已被免除。

據了解,澳大利亞女星妮可·基德曼獲得進入香港的隔離豁免,香港男子七人制橄欖球隊也同樣獲得豁免並被允許在接受14天酒店隔離期間進行訓練,但香港管弦樂團申請豁免梵志登被拒絕了。不僅是梵志登,由於檢疫要求,香港努力吸引國際表演者變得十分困難。

梵志登近日抵達首爾,為29日音樂會做准備

10月12日,香港管弦樂團宣布,梵志登將不會指揮11月5日至6日兩場售罄的貝多芬音樂會,以及原定的流行曲目《星空下的太古交響曲》(Swire Symphony Under the Stars)戶外演出。該機構表示,指揮家吳懷世(WilsonNg)將代替他指揮。梵志登本可以從荷蘭飛來,但荷蘭每天報告數千例新增新冠病例,並被香港列為高風險“A級”國家。

梵志登上周也取消了與紐約愛樂樂團的演出,他同時也是該樂團的音樂總監,理由是家裏有緊急醫療情況。港樂首席執行官本尼迪克特·福爾(Benedikt Fohr)解釋說,梵志登不得不從紐約飛回阿姆斯特丹,因為他的家人需要醫療照顧。但這並不是他無法來香港的原因。

韓國豁免梵志登隔離

梵志登與KBS交響樂團合作宣傳片

荷蘭的緊急醫療情況已經得到處理,梵志登將離開荷蘭前往首爾,他將繼續擔任KBS交響樂團的指揮,並於10 月29日指揮該樂團的樂季開幕音樂會。據KBS交響樂團稱,韓國政府免除了梵志登在首爾接受14天隔離的要求。

梵志登指揮香港管弦樂團2021/22樂季開幕音樂會

福爾表示,港樂希望香港政府能像對待其他行業一樣,對從事文化行業的人給予隔離豁免。“香港管弦樂團是一個世界級的管弦樂團,梵志登來到這裏好讓我們的樂手保持良好狀態非常重要。我們被告知,在目前的情況下,政府認為批准例外是不合適的。”福爾補充道,由於其他國家已經開放了邊境,港樂和其他表演藝術團體正在努力吸引來自國外的客座表演者。

某位藝術家經紀公司負責人稱,“大多數國家現在已經取消了對完全接種疫苗且檢測結果呈陰性的旅客的隔離限制。所以他們恢複了正常的演出日程,他們不希望在香港的酒店房間裏度過三個星期的。”

香港政府民政事務局回複媒體稱,“全球疫情形勢依然嚴峻,各種高傳染性突變株帶來了更高的風險。政府必須保持警惕,以確保來之不易的‘零感染’局面得以維持,以便藝術場所能夠以最小的風險保持開放,目前,政府的首要任務是控制疫情,盡快恢複香港與內地之間的正常跨境人員流動。我們一直在遵守嚴格的檢疫措施,以防止可能來自國外的新冠肺炎病例。在綜合考慮了所有相關因素後,我們認為在目前情況下,對梵志登大師給予豁免是不合適的。”

更多信息請訪問我們的網站

www.musictoday.cn

未經授權,請勿轉載


延伸閱讀


AAhot © All Rights Reserved.