英皇考級概況

（上下滑動可查看全部內容）

英國皇家音樂學院聯合委員會(ABRSM)，全名The Associated Board of the Royal Schools of Music。成立於公元1889年，由英皇愛德華七世成立，英女皇贊助,總裁為威爾斯太子-查理王子。委員會成員包括英國四家音樂院校:英國皇家音樂學院(Royal Academy of Music)、皇家音樂學校(Royal College of Music)、英國皇家北方音樂學院(Royal Northern College of Music)和蘇格蘭皇家音樂戲劇學院(Royal Scottish Academy of Music and Drama)。

英皇考級的宗旨是: 推進樂器演奏與音樂教育發展，提高考生欣賞音樂水平，寓教於樂，促進教學質量，盡最大的能力滿足教師與學生在音樂學習的需求，促進考級改革與完善，不斷從實踐中總結和吸取經驗。在聯合委員會成立以來的百餘年中，現已形成一套完善、公正、合理的考試體系，其考試質量得到國際上主流專業藝術機構的認可。

英皇考級科目設有鍵盤、弦樂、木管、銅管和打擊樂器，聲樂、應用音樂、器樂合奏、合唱以及樂理。考試包括筆試、演奏、視唱練耳、視奏等多種形式。

演奏和樂理考試由易到難分為1-8級。樂理考試的考生可以參加任意級別的考試，當通過樂理5級後，考生就有資格報考6級或以上任意級別的業餘演奏考試，而報考演奏1-5級的考生則無需通過任何樂理考試。

英皇考級的教材分為演奏考試部分、樂理考試、音階與琶音、視奏、聽力等五大部分。值得注意的是，英皇考級的演奏教材，一般每兩年就會更新一次。所以這對考生以及教師的曲目儲備量、持續性學習等都有極大要求。

英皇考級六級以上證書可作為歐美多所學校的入學加分項，最高可達105分。

剛剛起步的初學者可參加簡單的預備測試作為級別考試的熱身，如果考生想繼續向專業級別邁進，通過8級演奏考試後可參加Dip ABRSM(初級文憑)、LRSM(高級文憑)、FRSM(院士文憑)考試。持有這些文憑即相當於英國皇家音樂學院頒發的文憑LRAM、ARCM。

英皇考級更注重對考生的演奏及音樂知識的全面培養和考察，更強調在通過考級的同時，體會音樂帶來的愉悅。不是因單純考級而彈琴，而是因享受音樂而彈琴，是非常好的考級。

英皇考級之所以被稱為國際化

不僅因為在全球100多個國家有設立考級機構

每個級別都有對應的專業資格在歐洲範圍內獲得承認

更重要的是

英皇考級成績還可以用作

申請英國或英聯邦大學的 入學加分項

因此，通過英皇考級不僅能 提升音樂素養

還能增加申請理想大學的籌碼

小編為大家整理了

最全英皇 樂理考級信息

在備考或者打算要考的同學

請注意留意關鍵信息哦！

▼▼▼

英皇樂理中文 考綱

ABRSM樂理考試分為 第1-8級

考生可根據自己的程度參加任一級的樂理考試

沒有年齡限制，也無需事先獲得其他級別的樂理資格

培養音樂素養是各類型演奏家、作曲家和聽眾全面教育的一個關鍵部分。理解記譜標記如何與音樂元素相關聯、將音樂記號詮釋和轉化為聲音，這些素質和技能都讓我們以富有意義的方式傳達和體驗音樂。樂理是極為實用的科目，與演奏和作曲有著緊密的聯系。

ABRSM樂理考試幫助考生：

掌握西方音樂記譜法的知識，包括常用的音樂術語和記號

了解音樂基本要素，包括音程、調性、音階與和弦等

運用樂理知識分析樂譜

為音樂段落配和聲及譜寫旋律（第6-8級）

另外，考生 必須先通過

第5級（或以上）的 樂理考試

才能報考 第6-8級的 演奏考試

以下是1到8級樂理考綱

（上下滑動查看全部內容）

樂理1級

1．全音符、二分音符、四分音符、八分音符和十六分音符及所有對應的休止符。連結音。單附點音符和附點休止符。

2．2/4、3/4、4/4單拍子記號，小節線，以及這些拍號中的音符組合。

3．譜表以及高音（G）譜號和低音（F）譜號。譜表上的音符名稱，包括兩種譜號的中央C。升、降、還原記號，和它們的還原方法。

4．大調音階的構成，包括全音和半音的位置。C、G、D和F大調在兩種譜號上的音階和調號，及它們的主三和弦（根音位置）、音級（只需標明音級）和在主音之上的音程（只需標明音程度數）。

5．有關速度、力度、演奏說明、發音法等常用音樂術語和記號。根據一條在高音或低音譜號上的旋律，回答簡單問題。

樂理2級

在第1級的基礎上，增加以下內容：

1．2/2、3/2、4/2、3/8單拍子記號，以及這些拍號中音符和休止符的組合；三連音以及帶有休止符的三連音組合。

2．譜表延伸，上附加線（兩條）和下附加線（兩條）。

3．小調音階的構成（由考生選擇和聲或旋律小調，但必須了解所選擇的是哪一種形式）。掌握A、B♭和E♭大調音階和調號，A、E和D小調音階和調號，及它們的主三和弦（根音位置）、音級（只需標明音級）和在主音之上的音程（只需標明音程度數）。

4．更多常用的音樂術語和記號。

樂理3級

在之前等級的基礎上，增加以下內容：

1．6/8、9/8、12/8複拍子記號，以及這些拍號中音符和休止符的組合；三十二分音符及其對應的休止符。

2．譜表延伸，兩條以上附加線。把一條簡單的旋律由高音譜號移至低音譜號，或反之（移高或移低一個八度）。

3．四個升降號範圍內的所有大小調音階與調號，包括小調音階的和聲與旋律兩種形式，及它們的主三和弦（根音位置）、音級（只需標明音級）和在主音之上的音程（需標明音程度數和類型）。

4．更多的音樂術語和記號。根據一條旋律，回答簡單問題，其中一題可能涉及樂句結構。

樂理4級

在之前等級的基礎上，增加以下內容：

1．所有單拍子和複二、三、四拍的拍號，以及這些拍號中音符和休止符的組合；二全音符及其對應的休止符；雙附點音符及其對應的休止符；二連音。

2．中音譜號（第三線上的C譜號）。識別本級所有調性範圍內中音譜號上的音符，並把一條簡單旋律，按相同音高，從高音譜號或低音譜號移至中音譜號上，或反之。重升、重降記號及它們的還原方式。同音異名的等音。

3．五個升降號範圍內的所有大小調音階與調號，包括小調音階的和聲與旋律兩種形式。全音階中的音級名稱（如主音，上主音等）。半音音階的結構。本級所有調性範圍內，一個八度內任意兩個全音階音符之間的所有音程。

4．辨認和書寫本級所有調性範圍內的三和弦（根音位置） 主和弦、下屬和弦、屬和弦。辨認本級所有調性範圍內的5/3（根音位置）和弦（小調中將運用音階的和聲形式） 主和弦、下屬和弦、屬和弦。

5．更多的音樂術語和記號。辨認顫音、回音、上波音和下波音、短倚音和倚音，能根據樂譜所示寫出對應的裝飾音名稱，但不要求根據名稱在樂譜上標出裝飾音記號。分析一段音樂，回答一些關於標准管弦樂器的簡單問題。

樂理5級

在之前等級的基礎上，增加以下內容：

1． 5/4、7/4、5/8、7/8不規則拍號，以及這些拍號中音符和休止符的組合。單拍子時值的不規則劃分。

2．次中音譜號（第四線上的C譜號）。識別本級調性範圍內四種譜號上的音符，並把一條簡單的旋律在不同的譜號之間作八度轉換（移高或移低一個八度）。為B♭、A或F調樂器，將已給出的旋律轉換成音樂會音高，或反之（試卷中會注明移高或移低的音程）。

3．六個升降號範圍內的所有大小調的音階與調號。任一音符構成的單、複音程。

4．識別本級所有調性範圍內的主和弦、上主和弦、下屬和弦和屬和弦的5/3、6/3和6/4形式。

識別本級所有調性範圍內、在屬音上的6/4和5/3(Ic-V)的和弦進行。使用任何公認的記譜法，為C、G、D或F大調的簡單旋律選擇合適的終止式和弦。

5．更多的音樂術語和記號。辨認裝飾音，能根據樂譜所示寫出對應的裝飾音名稱，但不要求根據名稱在樂譜標出裝飾音記號。分析音樂選段（可為聲樂或器樂），回答問題：聲樂種類和樂器名稱、所運用的譜號、樂器家族及其基本發聲原理，以及一些基本的音樂知識要點。這些問題將測試考生把理論運用到實際音樂的能力。

樂理6級

在之前等級的基礎上，要求掌握的和聲範圍擴大到：大調和小調（和聲和旋律）音階的任何音級中5/3、6/3與6/4和弦的使用方法；辨認所有大小調屬七和弦的原位及其第一、第二和第三轉位，及上主音七和弦的原位與第一轉位；以及所有這些和弦的數字低音。理解轉調的原理，辨認終止式、裝飾音和旋律性裝飾音（包括經過音、助音、倚音、換音和先現音等）。題目包括：

1． 根據已給出的四小節數字低音，為四部合唱（SATB）或鍵盤樂器和聲（由考生自選）。

2．二選一作答：使用羅馬數字或任何公認記譜法，標出適當的和弦，為一段長約八小節、任何調性的旋律伴奏。

或為一段指定的旋律配上低音聲部，用數字低音表示所構和聲。

3．根據已給出的開頭，為指定樂器續寫一段旋律（樂器可供選擇）。轉調可能要求轉到屬調、下屬調、關系大調或關系小調。

4．閱讀音樂選段，回答問題（選段可為：鋼琴 / 各類樂器 / 聲樂 / 器樂合奏、合唱 / 管弦樂）。主要測試考生音樂要素和記譜的知識，包括對該選段中裝飾音的認知，對基本和聲結構、樂句結構、樂曲風格及演奏方式的識別與記譜法；了解聲樂、器樂作品和作曲家。

樂理7級

在之前等級的基礎上，增加了所有自然音階的七和弦及它們的轉位、拿波裏六和弦和減七和弦、以及1620至1790年間作曲家常用的、在低音聲部上表示和聲的數字低音。題目包括：

1． 在一段包含旋律和低音聲部的樂段中，用數字低音標出和弦及其內聲部的進行。

2．改寫已給出的樂段，添加適當的延留音、經過音和其他旋律性裝飾音。

3．二選一作答：根據已給出的開頭，為含有鍵盤伴奏的獨奏樂器聲部續寫一段旋律。

或根據已給出的和弦進行或曲調音型，為指定樂器創作旋律（樂器可供選擇）。

4．閱讀音樂選段，回答問題（選段可為：鋼琴 / 各類樂器 / 聲樂/ 器樂合奏、合唱 / 管弦樂）。主要測試考生音樂要素和記譜的知識，包括對該選段中裝飾音的認知，對基本和聲結構、樂句結構、樂曲風格及演奏方式的識別與記譜法；了解聲樂、器樂作品和作曲家。

樂理8級

在之前等級的基礎上，要求掌握的和聲範圍擴大到：所有自然音階和半音音階和弦。題目包括：

1． 完成巴洛克三重奏鳴曲的選段。根據通奏低音下面給出的數字低音，完成上二聲部和低音聲部（不要求寫出實際演奏/ 即興處理方式）。

2．根據已給出的選段概要，完成一個短小的樂段（鍵盤樂器）。選段將涉及海頓及其後作曲家的音樂風格。

3．根據已給出的開頭，為指定樂器續寫一段旋律（樂器可供選擇）。

4．閱讀音樂選段，回答問題（選段可為：鋼琴 / 各類樂器 / 聲樂 / 器樂合奏、合唱 / 管弦樂）。主要測試考生音樂要素和記譜的知識，包括對該選段中裝飾音的認知，對基本和聲結構、樂句結構、樂曲風格及演奏方式的識別與記譜法；了解聲樂、器樂作品和作曲家。

英皇樂理 評分標准（1-5級）

每套樂理試卷 滿分共計100分

考生達到 66分是合格

80分是良好，90分是優秀

在第1-5級的樂理試卷中有許多試題是綜合性的，對考綱的各方面內容進行檢測，其答案往往是對或錯。因此，分數通常通過簡單的計算得出，即從滿分減分或從零分加分，對於類似寫出音名這樣的10個音名占10分的試題尤其如此。在這種情況下，評分標准以答錯扣分為原則。

綜合性試題如涉及到考綱的多個方面，則在下文按主題逐一加以說明。

應該注意的是，作為一般原則，一道試題的答案如果在根本上是錯誤的（如調號錯誤或移調到錯誤調性上），不會獲得合格分數（如滿分為10分時的7分），即使這個答案可能具有其他優點；答案在具有其他優點的情況下可能獲得接近合格的分數（如滿分為10分時的6分）。

以下是1-5級評分標准

（上下滑動查看全部內容）

良好習慣

要求考生卷面乾淨整潔，並在以下方面表現出良好的記譜習慣：

★將符乾寫在符頭的正確一側。

★在一般性描述中將臨時記號（或英文文字）寫於相關音名的後面。

★在五線譜上將臨時記號寫於相關音符的前面。

★在五線譜上將音符和休止符寫在明確的位置上。

★根據音符的音高將符乾正確地置於朝上或朝下方向。

★從音符的符頭而不是符尾畫延音線，延音線的弧線與音符符乾的方向相反。

★只要意義明確，拼寫錯誤不會被扣分。但第1級和第2級的抄寫樂譜題（9b）除外。

多餘答案

在有多餘答案的情況下（如過多的小節線），通常一個錯誤答案會抵消一個正確答案所得的分數

相互關聯題

有時，一道試題的答案可能取決於試題前面部分的回答：例如，可能要求考生寫出一個樂段的調性，隨後再寫出同一樂段中某個音符的音級。在第一個答案錯誤的情況下，如果第二個答案相對於第一個答案是正確的，則第二個答案可以被接受。

調號

★升降號必須以正確的順序寫於正確的八度上才能獲得滿分。

★升號或降號正確但順序錯誤會被扣分（1分），如果寫在了錯誤的八度上，也會被扣分（1分）。

★如果升號或降號明顯寫在了錯誤的線或間上，則不會得分。

★C譜號應按如下方式書寫：

寫出調性

必須給出正確的調性名稱才能獲得滿分，無論是以大寫字母還是小寫字母。

在要求寫出大調調性時，不需寫明“大調”（如對於G大調來說，“G”或“GM”會被接受——不過小寫字母本身會被視為意指小調）：考生可以使用“e”或“E-”或“Em”來表示E小調。只要這些方法可以明顯被理解，就會被接受。

拍子記號

必須將正確的拍子記號寫於五線譜的准確位置上才能獲得滿分。

“加上拍子記號”題有時會有不止一個可能的答案（如2/4或4/8）。顯然與節奏組合不符的答案（如3/4而不是6/8），或雖然在數學上正確但不合情理的拍子記號（如8/4或16/8而不是4/2），不會得分。

休止符

以正確順序、寫於五線譜正確位置上的正確標記才能獲得滿分（對於四分休止符、八分休止符和十六分休止符的位置要求比較寬松，只要它們寫在五線譜內）。

如果標記不止一個或有附點休止符（如 或 ），則休止符必須始終正確組合才能獲得滿分。正確使用的附點休止符會被同等接受，如 寫成 ，以及或的四分休止符都被接受。

寫在錯誤線上的全休止符或二分休止符會被扣1分。

沒有寫為全休止符的全小節休止符不會得分，但4/2拍除外，在此情況下只接受二全休止符。

解釋音樂術語和記號

例如，應將p解釋為“弱”（或“安靜的”）等等才能獲得滿分：解釋為“piano”則不夠充分（雖然會獲得2分中的1分）。

如果回答確實表現出考生對實際效果的理解，那麼即使在表達上偶然有些怪異，也不會被扣分。

至少在第4級之前，不要求考生知道弦樂器或木管樂器樂譜上圓滑線的特定含義，盡管有些考生會知道。如果考生以“非吐音”或“用一弓”代替“連音/連弓”，也會獲得滿分。

把“piano”理解為“強”， 或把 “rallentando”理解為“加急”的回答不會得分。

音階

音階應按照指定的調性、譜號、方向和音符時值正確書寫，並從主音開始，在主音上結束，才能獲得滿分。

通常要求寫兩條音階，各占5分。

在寫音階時，下列情況的每一種會被扣1分：

-上行代替下行，或反之

-用調號代替不用調號，或反之

-調號錯誤，但由臨時記號修正

-音符不是指定的時值

-和聲或自然小調代替旋律小調，或反之——與一個錯音扣2分相比，這種情況的扣分始終較少

每個缺少的或不正確的音符會被扣2分。

除非將一個八度寫成了正確的兩個八度，否則結尾處的額外音符會被扣最多2分。

以和聲形式或旋律形式寫成的半音音階都會被接受，在升降號混用的情況下，只要使用正確，就可以被接受。但是，如果音階結束在開始音的同音異名的等音上，會被扣1分，如果使用了音名相同的3個音符，如降C（C flat）——還原C（C natural）——升C（C sharp），也會被扣1分。對於這類音階，扣分標准是每個錯音扣1分，而不是2分。

如果音階的指定類型書寫正確但使用了不同的調性，不會得分。

如果音階書寫正確但譜號錯誤，不會得分。

如果調號錯誤，調號本身不會被扣分，但由該調號造成的每個錯音會被扣2分，如在G大調中將F#寫成了E#，則每個E#以及遺漏的F#會被扣2分。注意，如果由不正確的調號造成音階的第一個音和最後一個音錯誤，會被扣4分，而不是2分。

每條使用了不需要由臨時記號修正的錯誤調號的音階會被扣2分，如C旋律小調上行用僅有E- 的調號書寫。

在已給出調號或使用了調號的情況下，每條加上了多餘臨時記號的音階會被扣1分。

移調

應將音符完全准確地移調，使用正確的節奏，加上適當的新調號（如需要），才能獲得滿分。

等音和多餘的臨時記號通常不會被扣分，但如果作品進行到第二個系統並需要調號時，則必須重新加上。

適用以下標准：

如果移調的音高正確，正確遵循了評鑒提示中關於調號的指示，會從10分起打分。通常每個錯誤會被扣1分，但對於同樣的錯誤在相對短的時間內連續出現的情況，會予以一定程度的諒解。

如果調號錯誤（或在不要求用調號時使用了調號），但移調的級數正確，會從10分中扣掉調號錯誤的1分，並會對因其產生的錯誤進一步扣分。

如果移調的音程錯誤，會根據考生使用的音高，從6分起為每個音高錯誤扣1分（對於同樣的錯誤在短時間內重複出現的情況，會予以與上述 1 類似的諒解）。

如果出現混合的情況（即上述 2 和 3 混合出現），將根據各條標准對整個答案分別進行評估，並以兩個得分中較高的分數作為該題得分。

抄寫錯誤會被扣最多2分，如缺少延音線、音符後遺漏附點、忘記調號等等。

英皇樂理考試 規則

樂理考試有英文試卷和中文試卷

需要 中文試卷的考生

請務必在報名表“傳譯員/譯本需要”一欄選擇 中文

否則將默認使用 英文試卷

答題可以使用中文或者英文，不能中英文混合作答。

考生選擇中文試卷無需繳納額外費用。考生如果在報名時忘記選擇中文試卷，則報名截止後不能再申請，考試前不能臨時安排。樂理試卷根據考生人數及選用語言來制作，沒有多餘數量，因此不能臨時更換。

以下為樂理考試規則

（上下滑動查看全部內容）

樂理考試時長：

第 1-3 級：1.5 小時

第 4-5 級：2 小時

第 6-8 級：3小時

★考生如有感官障礙症、閱讀障礙症或其它特殊生理需求，可獲准考試加時。

★考試當天建議考生至少提前10分鐘進入考場，攜帶好ABRSM樂理准考證及有效身份證原件。考生遲到35分鐘將被取消考試資格。

★考試全程有專人監考。監考人員必須當著考生面拆封試卷袋。

考場紀律如下：

★考生必須獨立答題，不得攜帶筆記、音樂計算器或任何書籍。

★考生如違反上述規定或幫助他人舞弊，將被取消考試資格。

★考生必須將姓名標簽貼在試卷上方。

★考生答題字跡須工整清楚，否則可能被扣分。

★考生不得複制試卷或將草稿紙帶出考場。

★考試時長印在每頁答題紙頂部。

★如發現試卷分發錯誤、漏頁或頁碼不對，可舉手詢問。

★考試時不得大聲喧嘩、交頭接耳，否則將被取消考試資格。

★ABRSM會為考生提供草稿紙；考生須自帶文具（鋼筆鉛筆、橡皮檫）。考生不得攜帶手機、電子設備、或其他未經許可的資料進入考場，例如私人手稿、紙張、錄音設備、以及可以展示鋼琴鍵盤的資料等。

★開考40分鐘後，考生可以提前交卷離開考場，離場後不得再次進入。離場的考生，不再受監考人員或ABRSM的監管和臨時照看。

★監考人員收每份試卷時，須檢查並確保考生姓名清晰寫在試卷上方。

★監考人員在離開考場前，按規定把試卷封在密閉的信封內交與ABRSM。

★試卷在發回ABRSM的過程中如有遺失或損毀，ABRSM不承擔任何責任。如發生這種情況，予以退還報名費用。

英皇樂理 報名須知

今年三期樂理考試的報名、考試日期和費用如下：

樂理第一期

報名截止：2018年12月21日（周五）

考試時間：2019年3月9日 （周六）

樂理第二期

報名截止：2019年4月15日 （周一）

考試時間：2019年6月22日 （周六）

樂理第三期

報名截止：2019年8月23日 （周五）

考試時間：2019年10月19日 （周六）

（考試開始前 2-3 周公布准考證信息。已報名的考生請前往代表處的網站查詢。）

樂理報名費用（人民幣）：

第一級 390；第二級 420；第三級 440；第四級 520；第五級 560；第六級 660；第七級 680；第八級 690

請留意：報考第6-8級演奏的考生必須先通過第5級樂理考試。

樂理考試申請中文試卷無需交翻譯費。請在報名表 “特別需要”一欄內填上 T 字（翻譯），否則我們無法臨時提供中文試卷。

如何報名

中國考生必須通過所在地的英皇代表處報名，報名網址：

華北、東北、西北地區

北京：https://www.abrsm-bj.com

華東、華中、西南地區

上海：https://www.abrsm.sh.cn

華南地區

廣東：https://www.abrsm-gd.com

英皇樂理 教輔資料

英皇樂理教輔資料

▼▼▼

◆原版引進，權威編寫◆

◆最強英皇輔助教材◆

這本《英皇樂理精講（1-5級）》之所以得到眾多教師和學生的好評和追捧，正因為這套書完美全面地反映了英皇音樂考級樂理的要求和標准（本書根據英國皇家音樂學院聯合委員會音樂考級樂理1-5級考試大綱而編）無縫對接了英皇考級中樂理部分的學習，有效解決了英皇考級樂理中的難點重點。

教程源自歐洲樂理的正統概念，內容已在編者多年的教學中千錘百煉，准確度高，實用性及學習效果相當顯著。給培訓教師及考級學生提供了一部有效可行的複習手冊。

英皇樂理精講課程

香港名師通過率100%的樂理課

專欄特惠中

原價：597元

專欄優惠價：499元

♦香港美樂坊英皇五級樂理教室課程大綱

Music Theory Workshop: Course Over

樂理教室：課程大綱

1. 時值

2. 音符在五線譜中的寫法及高低音譜號

3. 休止符與連接線及三連音

4. 附點音符，複附點音符及倍全音符

5. 音符與休止符的組合

6. 臨時幾號，半音和全音，重升，重降及等同音

7. 大調音階及音名

8. 小調音階及音名

9. 音階及調號練習

10. 複拍子

11. 二連音及複拍子轉換

12. 不規則時值劃分，小節線例題

13. 基本音程

14. 增音程與減音程，複音程

15. 音程試題研習

16. 大二度移調，小三度移調及純五度移調

17. 移調試題研習

18. 正三和弦，三和弦的轉位

19. Ic-V 的進行，終止式中的和弦與和弦外音

20. 中音譜號及次中音譜號

21. 裝飾音，樂器分類及移調樂器

22. 作品分析練習一

23. 作品分析練習二

24. 試題研習（一）

25. 試題研習（二）

26. 試題研習（三）

27. 試題研習（四）

28. 試題研習（五）

29. 試題研習（六）

30. 試題研習（七）

*具體課程內容以更新為准*

橄欖鋼琴課堂

其他英皇線上課

▼▼▼

1.英皇3級鋼琴曲目精講

共9節課，已全部更新完畢

2.英皇5級鋼琴曲目精講

共9節課，已全部更新完畢

橄欖音樂課堂小編有微信啦

想找更多在線音樂課

歡迎來咨詢

▼

請備注“橄欖音樂課堂”