張懸的哥哥竟然改編了《培爾·金特》


4月
26
2022

要如何原諒彼時

此時的愚蠢

如何原諒奮力過但無聲

在苦心之後 看潮汐的永恒

歲月在這兒 溫涼如絲卻也能灼身

青春是遠方 流動的河

你要如何原諒時光遺失的過程

要如何才能想而不問

而我在這裏等

等濕透的心聽雨聲

等身體回溫

城裏 夜如海洋

所有在明滅的窗

虛而不假

你知道這首 詩意的歌詞

是誰寫的嗎?

今天,小編就來聊一下,這對台灣

具有才氣 的兄妹

張懸與他的哥哥 焦元溥

到張懸

大家腦海是不是會跳出文青、民謠歌手、詩意等詞匯

出現了一位富有才情的台灣樂評人——焦元溥

後來才知道

兩個看似八竿子打不著的人,竟會是兄妹

一個玩 流行,一個評論 古典

現在,就讓我們來了解一下哥哥

這位古典音樂的樂評人,焦元溥 吧!

從小追求完美

焦元溥曾說:"完美是永無止境的。"憑借著這樣的信念,他一步一步,為自己的目標而努力。這位從小就熱愛古典音樂的孩子,焦元溥。1978年生於台北。台灣大學政治學系國際關系學士、美國佛萊契爾學院法律與外交碩士、倫敦國王學院音樂學博士,大英圖書館愛迪生研究員。

十五歲起於雜志報章發表文字作品,涵蓋樂曲研究、詮釋討論、音樂家訪問、國際大賽報導、文學創作、翻譯與劇本改編,著有《聽見肖邦》、《樂之本事》與《遊藝黑白——世界鋼琴家訪問錄》(中、日文版)等專書十餘種。

棄政治而改學音樂

早慧的焦元溥從高中起就寫樂評,他狂熱搜羅有關古典音樂的一切,寫的樂評是連發燒友都會怕的版本比較,每一個音符、每一個典故,他像老學究一樣比對、鑽研,出了厚厚幾冊樂評。

即使這樣熱愛古典音樂,他仍得照著大人期待,專攻法政,好在人生競技場上立於不敗之地;行有餘力,才傾盡全力,以克難方式,窮盡耐心,跨洲追逐他仰慕的鋼琴家,完成五十三位世界級演奏者的訪談。這計劃還在繼續。

於修成正果

2010年起,焦元溥擔任肖邦、德彪西鋼琴音樂節藝術總監與台灣愛樂「焦點講座」策劃,廣播電台節目主持人,制作並主講音頻節目「焦享樂:古典音樂入門指南」與「焦享樂:一聽就懂的古典音樂史」。近年來,焦元溥以樂評人的身份,進入公眾的視線,越來越多的參與到傳播古典音樂的工作中來

這一次

上交 攜手 焦元溥

和台灣著名演員王耀慶

為我們帶來了一場別開生面的

《培爾金特》組曲

王耀慶

舞台劇代表作:2006年開始與「非常林奕華」合作演出舞台劇作品:2006-2007年參演「四大名著」系列作品《水滸傳》《西遊記》等。

大家將在 上交出品的第十屆上海夏季音樂節(MISA)中欣賞到這出精彩的戲劇。焦元溥,這位古典音樂矜矜業業一絲不苟的樂評人,將親自操刀,為格裏格譜曲的《培爾·金特》改編劇本,將原來的歌劇形式改編成旁白朗讀。演員王耀慶一人分飾22角,為本劇擔任旁白,也是這場劇的亮點所在!

趕緊,讓我們先來

了解 一下這部作品吧!

《培爾·金特》,原是格裏格應邀為易卜生的詩劇 《培爾·金特》 所寫的配樂,完成於1874至1875年間,但他從配樂中選編的兩套組曲(各分四段),卻到1888和1891年才先後編出。這兩部組曲都是曲作者格裏格的代表作品。

戲劇《培爾·金特》 雖然不是挪威著名文學家、劇作家易卜生的代表作,但在作者的全部劇作中卻占有相當重要的地位。易卜生的詩劇《培爾·金特》大量采用象征和隱喻的手法,塑造了一系列撲朔迷離的夢幻境界和形象,剖析了當時挪威上層社會的極端利己主義,同時又觸及了當時世界上的許多重大政治事件。

1

一位叫培爾·金特的青年農民,富於幻想,不務正業,到處惹是生非。一天,他的母親告訴他,曾和他相好過的姑娘要和別人結婚了,他十分生氣,跑到婚禮上搗亂,把新娘拐跑了,占有了她,又將她拋棄。為此遭到追捕,不得已逃進深山。

途中綠衣妖女把他領到妖宮,他為娶妖女和當妖國國王,不惜出賣靈魂。妖王要挖掉培爾·金特的眼睛,他後悔莫及,多虧母親在少女索爾維格的協助下敲響了教堂的鐘,才使他得救。

2

後來,母親病危,培爾·金特偷偷回家探望。為了安慰母親,他佯裝帶母親去天堂赴宴,善良的老人在他美妙的描繪中含笑死去。深愛著培爾·金特的索爾維格毅然從家中出走,到山中投奔他,這時,綠衣妖女也跟蹤而至。培爾·金特不忍心玷汙索爾維格,決定遠走他鄉。

3

二十年後,培爾·金特靠肮髒的奴隸買賣發了財,在非洲海岸向客人誇耀自己的財富和成功,客人卻趁他睡熟開走了裝有他全部財富的船,使他變成不名一文的外鄉佬。

他在熱帶森林中遭到猴群圍攻,為了脫險,他向猴子百般獻媚討饒;他在沙漠中檢到盜賊丟下的錦袍白馬,便又做起了皇帝夢;他還冒充先知,向阿拉伯酋長的女兒調情,沒料想反被別人騙走了馬和錢袋。在開羅瘋人院,他被瘋子擁戴為“皇帝”,出盡種種醜態。

4

又過了幾十年,老態龍鐘的培爾·金特出現在開往挪威的船上,輪船失事,他為救自己不惜推別人落水。他回到了家鄉,一個從魔鬼那裏來的鑄鈕扣的人攔住了他,要把他弄到鑄勺裏熔化掉,因為他從來沒保持過自己的“真正面目”,是個“白活了一輩子”的廢物。

培爾·金特不甘心被化掉,去找人證明自己保持過人的真正面目,但包括老妖在內的人都不能證明這一點。最後,培爾·金特回到森林,白發蒼蒼,雙目失明的索爾維格把他摟進自己的懷抱,告訴他說:他一直存在於自己的信念、希望和愛情之中。

更感興趣 了呢?

喜歡的朋友,千萬不要錯過喲~

王耀慶、張潔敏與SSO演繹《培爾·金特》

時間:2019.7.9 |星期二 TUE 7:30 PM

↓購票二維碼↓

指揮:張潔敏

讀劇:王耀慶

女高音:馬倩

Echo合唱團

劇本改編:焦元溥

曲目

1. 在婚禮上

2. 哈林舞曲

3. 圓圈舞

4. 誘拐新娘 / 英格麗德的悲歎

5. 培爾·金特與牧羊女

6. 培爾·金特與綠衣女

7. 培爾·金特與綠衣女的離場音樂

8. 在妖王宮中

9. 妖王女兒之舞

10. 山妖追趕培爾·金特

11. 培爾·金特與伯伊格

12. 奧瑟之死

13. 晨景

14. 小偷與銷贓者

15. 阿拉伯舞曲

16. 阿尼特拉之舞

17. 培爾·金特的小夜曲

18. 培爾·金特與阿尼特拉

19. 索爾維格之歌

20. 培爾·金特在門農巨像前

21. 培爾·金特歸來/海上暴風雨之夜

22. 沉船


延伸閱讀


AAhot © All Rights Reserved.