07.

完全肖邦系列文章

傅聰訪談 | 肖邦音樂的詮釋與演繹

肖邦與 中國向來就有著 深厚的情緣

從30年代起就開始出現演奏肖邦的

中國 鋼琴大師

一直到如今的90後

我們就來聊聊那些

優秀的肖邦詮釋者們

各自都如何 演繹肖邦作品的

他們又有著哪些經歷？

▼

No.

1

鋼琴詩人

傅聰

1934年生於上海，8歲半開始學習鋼琴，9歲師從意大利鋼琴家梅百器。之後赴波蘭留學，在歐洲獲“第五屆肖邦國際鋼琴比賽”第三名和“瑪祖卡”最優獎。傅聰為了藝術背井離鄉，轟動一時，此後浪跡五大洲，只身馳騁於國際音樂舞台，獲得“鋼琴詩人”之美名。

傅聰談肖邦

他的音樂裏面包含著中國畫特別是山水畫裏線條的藝術，尤其是黃賓虹山水畫裏的藝術，有那種化境、自由自在的線條……一般人彈肖邦，只曉得聽旋律。肖邦的旋律是很美，可是在旋律美之外人們往往忽略掉了它其它聲部的旋律。他的音樂是上頭有個美麗線條在那兒，下頭還有幾個美麗線條無孔不入，有很多的表現。除此之外，肖邦音樂還有和聲的美。

▼黃賓虹作品

不像一般的彈鋼琴，右手是旋律的話，左手就是伴奏，肖邦的音樂裏沒有伴奏，裏頭都是音樂，都有豐富的內容。為什麼人們都說肖邦是“鋼琴詩人”？他的音樂真是最接近於詩！人們都說肖邦一定要歌唱，其實在歌唱之前，肖邦他一定要舞蹈，他的音樂全是從民間舞蹈出來的，每一句都是這樣！即使是他的敘事曲，裏面都有瑪祖卡和華爾茲的影子。

肖邦瑪祖卡

Chopin Mazurka&Sonata

肖邦瑪祖卡

Chipon Mazurka

肖邦鋼琴協奏曲

Chopin piano concerto

掃碼收聽專輯

No.

2

鋼琴聖手

顧聖嬰

中國著名鋼琴演奏家，原籍無錫，1937年7月2日生於上海；1949年就讀中西女中，1954年考入上海交響樂團；1957年在莫斯科參加第六屆世界青年聯歡節鋼琴比賽，獲金質獎章。

與肖邦演奏大師齊名

1958年10月參加日內瓦第十四屆國際鋼琴比賽，與日後成為世界著名以演奏肖邦聞名的鋼琴大師毛裏奇奧·波利尼（Maurizio Pollini）同獲最高獎，名震世界樂壇。1960年3月參加華沙第六屆肖邦鋼琴比賽獲很高評價。

同年獲中央音樂學院榮譽畢業證書。後連續多年被評為上海市優秀青年和三八紅旗手、文化局優秀團員。1964年4月參加比利時國際鋼琴賽再次獲大獎，後又代表中國去荷蘭和芬蘭演出。

演奏風格

顧聖嬰的演奏構思嚴謹，技巧純熟，內蘊豐富，音色柔美多變，能將不同時代、不同作家、不同風格的作品藝術地再現，尤以詩意盎然，清澈透明，細致深情，含蓄內在的抒情見長。

No.

3

鋼琴泰鬥

劉詩昆

1939年出生於天津，鋼琴演奏家、作曲家、音樂教育家、全國政協委員，畢業於莫斯科音樂學院。1956年，在匈牙利舉行的“李斯特鋼琴鋼琴比賽”榮獲特別獎。

天才少年

3歲開始學習鋼琴，5歲即登台演出，10歲時，在上海舉行的全國最高級別的少年兒童鋼琴大賽一舉奪冠。之後他先後在上海音樂學院少年班、中央音樂學院附中、中央音樂學院學習。

柴賽獲獎

1958年4月，第一屆柴可夫斯基國際鋼琴比賽在莫斯科舉行。這是當時被公認為水平最高、難度最大的，被稱為“國際樂壇最高奧林匹克賽”的世界頂尖鋼琴賽，劉詩昆奪得第二名。蘇聯領導人赫魯曉夫親自拍電報給毛澤東主席和周恩來總理表示祝賀。從而蜚聲世界樂壇。

No.

4

英皇教母

卓一龍

卓一龍是傅聰的第三任妻子，鋼琴家，1940年出生在上海，福建廈門人，英國國籍，畢業於皇家音樂院。她曾獲得英國皇家音樂院LRAM ARAM FRAM 榮譽，是法國巴黎音院首獎得主。

英皇任教

1975年，“門檻”極高的英國皇家音樂學院聘請她到校任課，英國另一所特殊音樂學校——普爾切曼音樂學校也同時聘請她任課。也是這一年，她在羅馬尼亞鋼琴家拉度羅普家中，認識了著名鋼琴家傅聰，不久結為連理，並生了兒子傅淩雲。談及她與傅聰的結合，她笑笑地說：“我們之間並沒有特別浪漫，我們都是彈鋼琴的，音樂讓我們走到一起了。”

▼卓一龍老師在英皇的大師課

在眾多古典主義音樂家的作品中，卓一龍最喜愛肖邦的樂曲，對其作品有深入的研究和深刻的理解。所以，通過她精湛的演奏技巧，詮釋出來的意境，往往令人心曠神怡，浮想聯翩。她在英國錄制出版的蕭邦音樂作品CD，包括24首前奏曲、《華爾茲》及《船歌》。這套CD是欣賞和理解肖邦作品的經典之作。

No.

5

鋼琴玉女

陳薩

被倫敦古典調頻電台稱為“同輩中最耀眼的演奏家之一”的陳薩在歐洲、中國、日本、美國和波蘭等世界各地都受到熱烈歡迎。

鐘愛肖邦

陳薩的首張錄音室專輯《肖邦印象》和《肖邦圓舞曲全輯》分別由JVC和IMC公司於2001年和2006年在日本發行。《肖邦印象》在絕版多年後，現在成了國際二手唱片競拍市場上最為搶手的唱片之一。法國的蒙蒂公司(Harmonia Mundi) 在2005年時全球發行了她在克萊本大賽的現場錄音集錦。

廣受好評

她與荷蘭的五音公司合作的SACD系列《肖邦鋼琴協奏曲專輯》以及《俄羅斯獨奏作品集分別於2008及2009 年全球發行。《肖邦鋼琴協奏曲專輯》一經發行便獲得了歐美媒體的高度評價，並將眾多獎項攬入囊中。

肖邦鋼琴協奏曲

Chopin piano conserto

肖邦鋼琴奏鳴曲

Chopin piano sonata

No.

6

鋼琴神童

孫梅庭

1981年出生在上海的一個音樂家庭，3歲開始學琴，由畢美之和尤大淳老師指導。6歲獲得上海市兒童鋼琴比賽第一名，被譽為“神童”。

茱莉亞最年輕鋼琴博士

在曼尼斯音樂學院的十年裏，師從著名的音樂理論大師鋼琴家埃爾得維爾（Dr. Edward Aldwell），20歲便取得了音樂學士、碩士學位。2001年，20歲的孫梅庭進入茱莉亞音樂學院（The Juilliard School）學習，在鋼琴演奏家麥克唐納（Dr. Robert McDonald）門下攻讀博士學位，於2006年5月取得鋼琴演奏博士學位(DMA)，成為茱莉亞音樂學院最年輕的鋼琴演奏博士。2018年開始在英國皇家音樂學院（RAM）任教。

《肖邦8日彈》

2010年正值肖邦誕生200周年紀念，孫梅庭在中國上海，美國紐約隆重推出《肖邦8日彈》節目，將肖邦生前出版的所有鋼琴獨奏作品在八場音樂會中全部演奏完，此舉成為中國首創，為2010年上海之春的重頭節目，在演出期間同時推出了《沿著肖邦的足跡》攝影展。

孫梅庭在華沙肖邦博物館研究肖邦練習曲的手稿，完成了博士論文：《肖邦練習曲 op 10 演奏技巧解說》，成為茱麗亞音樂學院最年輕的鋼琴演奏博士。

肖邦鋼琴全集

Complete solo works of Chopin

No.

7

鋼琴王子

李雲迪

18歲的李雲迪獲得第14屆肖邦國際鋼琴比賽冠軍 。2001年，李雲迪首次登上央視春晚舞台；同年，他與德國DG唱片公司簽約，並發行首張古典音樂專輯《肖邦精選》。

最愛肖邦

2003年，李雲迪發行專輯《李斯特鋼琴精選集》，該專輯獲得德國經典回聲大獎和《紐約時報》年度唱片獎。2007年，李雲迪發行專輯《樂動柏林》。2010年，李雲迪獲得波蘭政府頒發的“榮耀藝術”文化勳章和“肖邦護照”。肖邦當然是李雲迪最鐘愛的作曲家，在奪得肖邦大賽第一名之後，李雲迪就陸續出了許多肖邦專輯。

肖邦諧謔曲與即興曲

Chopin Scherzi & Impromptus

肖邦夜曲

Chopin Nocturnes

肖邦前奏曲

Chopin Preludes

肖邦敘事曲

Chopin Ballades

No.

8

鋼琴天才

郎朗

作為天才型鋼琴家，郎朗所演奏的曲目風格就比較多樣了。郎朗單單錄音室專輯就出過包括莫紮特、柴可夫斯基、肖邦、普羅科菲耶夫、拉赫瑪尼諾夫、巴托克等各類時期、各類流派的作品。

在所有肖邦的作品中，郎朗曾經出過3張關於肖邦的CD，包括肖邦的練習曲、奏鳴曲、鋼琴協奏曲，夜曲，波羅乃茲等等，肖邦在郎朗的專輯列表中一直處於常演作曲家之一。可見郎朗對於肖邦的熱愛程度並不亞於李雲迪。

肖邦&柴可夫斯基

Chopin&Tchaikovsky

肖邦練習曲

Chopin Etude

肖邦鋼協&奏鳴曲&練習曲

Chopin Piano concerto&Sonata&Etude

掃碼收聽專輯

肖邦波羅乃茲

Chopin Polonaise

掃碼收聽專輯

肖邦鋼琴協奏曲

Chopin PIano concerto

掃碼收聽專輯

No.

9

鋼琴新銳

郝宏圖

85後的鋼琴家，擅長演奏肖邦的並不常見，這位留學波蘭的鋼琴博士，在肖邦的故鄉，是否感受到了肖邦的氣息？快來認識一下。

郝宏圖博士畢業於波蘭國立莫紐什科音樂學院，是波蘭首位華人鋼琴博士。曾擔任奧地利莫紮特國際鋼琴比賽、德國第五屆德國歐米勒國際鋼琴比賽。

2013年榮獲倫敦藝術大師國際鋼琴大賽 Grand Prize Virtuoso 一等獎及最佳肖邦作品演奏特等獎，2013年和2016年分別出版了 《波蘭之憶》和《秋月隨想》兩張專輯獲得各大媒體高度評價。

No.

10

鋼琴奇才

劉驥

劉驥，青年鋼琴演奏家、作曲家。3歲開始接受正規音樂學習，7歲登台演奏，13歲在紐約卡內基音樂廳舉辦個人獨奏音樂會，曾就讀於英國皇家音樂學院，至今他以獨奏家身份頻頻出現並活躍在世界諸多著名音樂廳的舞台。

最新鋼琴樂壇新秀，90後的鋼琴家，劉驥進入了大家的視野。這位年輕的鋼琴家同樣以肖邦而出名，他瘦小的身形竟能將肖邦演繹得如此惟妙惟肖，觸及肖邦的音樂的內核。實在令人感到震驚。2014年1月27日由環球音樂和英國古典音樂頻道聯合出版發行的個人最新唱片《琴·印象》（Piano Reflections）。

其專輯在發行一周之後，旋即在英國官方排行榜（Official Charts Company）古典音樂唱片系列（Classical Artist Albums）排名第一，創造了新人首張獨奏專輯第一周排行最佳紀錄。世界著名樂評人科林-安德森（Colin Anderson）對其高度評價：“從劉驥演奏所表現出的優雅華麗氣質、控制得法的技巧、精致深厚的藝術修養、驚而不險的高潮把握綜合分析，他具備了一個大天才的所有條件。”

劉驥演奏的肖邦在樂壇也大受好評，有樂評稱他是堪比肖賽金獎的演奏水准，自然流暢，技術嫻熟，真誠親切。是演奏肖邦的上乘之作。

肖邦夜曲

Chopin Nocturne

更多精彩內容盡在

橄欖古典音樂最新Mook

肖邦簡史·跟著肖邦遊波蘭

查看更多肖邦專題文章請戳下圖