今日直播預告|細讀但丁《神曲·地獄篇》


3月
29
2022

道生一,一生二,二生三,三生萬物。數字3在中國文化中,有一種廣泛博大、不可計數的浩瀚意味。

佛家的輪回思想中,有“人有三業,生有三世,業有三報”之說。儒家經典中亦有“三人行,必有吾師”和“吾日三省吾身”等名句。

在西方文化中, 3是一個極為神聖的數字。在文藝複興時期的繪畫作品中,我們經常能看到關於“三位一體”和“三王來朝”的題材,畫面中的天使也多以三人成組出現。

巴赫是一位虔誠的基督教徒,他的作品中處處體現著對數字3的致敬。他偉大的鍵盤樂作品《哥德堡變奏曲》從大的框架上看,由主題、變奏和主題再現三個部分組成。

而變奏部分有30段,每3個變奏為一組,分別是一首風格舞曲、一首觸技曲和一首卡農,以此形式循環。

他相信數字6是非常神聖的,因為1、2、3這三個數字無論是相加還是相乘都會得到數字6,就像三位一體的奇妙結合一樣。

所以他的《無伴奏小提琴奏鳴曲與組曲》、《無伴奏大提琴組曲》、《英國組曲》、《法國組曲》、《勃蘭登堡協奏曲》、《帕蒂塔》等都是寫了6組。

但丁同樣是一位虔誠的基督徒,他的不朽長詩 《神曲》將3的結構藝術發揮到了極致。地獄、煉獄、天國3個篇章,但丁與他的精神導師維吉爾、永恒的女神貝婭特麗齊3個主要角色,詩歌每3行為一句。

數字9由3個3構成。因此,在《神曲》中地獄是9層漏鬥狀通往地心,煉獄是南半球海島上的9層高山,前往天國穿越了9重天,由9層天使環繞著上帝。

在但丁的人生中,第一次遇見貝婭特麗齊是在他9歲那年,第二次相遇則是9年之後。

《神曲》中,但丁采用了三韻體的寫法,除了開頭第一個韻腳外,之後的每個韻腳出現三遍,交織延續下去。在黃國彬的翻譯中,我們可以看一下開頭的幾行,感受一下這種奇妙的押韻方式:

我在人生旅程的半途醒轉

發覺置身於一個黑林裏面

林中正確的道路消失中斷

啊那黑林,真是描述維艱

那黑林荒涼蕪穢而又濃密

回想起來也會震栗色變

和黑林相比,死亡不會更悲淒

為了複述黑林賜我的洪福

其餘景物我也會一一敘記

老實說,迷途的經過我也說不出

我離開正道,走入歧途的時候

已經充滿睡意,精神恍惚

今年是 但丁逝世700周年

我們將從音樂、文學、美術角度出發

以一系列直播講座,深入解讀

但丁不朽的詩篇《神曲》

直播簡介

直播主題

細讀但丁《神曲·地獄篇》

直播時間

2021年4月19日 | 20:00

本周一

主講嘉賓

進進

適宜人群

一切文化藝術愛好者

報名方式

直播前將發送觀看鏈接

注重隱私的讀者

添加時可設置朋友圈不可見

(注:直播免費,暫時沒有回看)


延伸閱讀


AAhot © All Rights Reserved.